¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¦¥·¥É¥Ë¡¼Î±³Ø¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Âç³Øα³Ø¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Âç³Ø±¡Î±³Ø¡¦¥·¥É¥Ë¡¼¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦TAFE £É£Ã£Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¤Ï¥·¥É¥Ë¡¼/¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¸½ÃÏα³Ø̵ÎÁ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¡Á´Åڤθì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç³Ø¹»¡¢TAFE¡¢Âç³Ø¡¢Âç³Ø±¡¤Î¾ðÊóÎÏÈ´·²¤Ç̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È!¡¡ºÇ¿·¤Î¾ðÊóËþºÜ¤ÎICN¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ï¤³¤Á¤é

 
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¦¥·¥É¥Ë¡¼¸½ÃÏα³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ÎI¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¡£¿Æ¿È¤Êα³Ø¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤ÈË­É٤ʾðÊóÎϤǥ·¥É¥Ë¡¼¤Ç¸ý¥³¥ß»¦Åþ¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼Î¨No.1¤Ç¤¹¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¤ÎºÇ¿·¥Ë¥å¡¼¥¹

¡¦ºÇ¿·¾©³Ø¶â¡¦Î±³Ø¥Ë¥å¡¼¥¹ICN¥Ö¥í¥°
¡¦
3·î¤ÎºÇ¿·¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¾ðÊ󹹿·Ãæ!¡¡
¡¦ÆüËܤ«¤é¾ðÊó´Û¤Ø¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»
050-5809-8787 (·î¡Á¶â/ÆüËÜ»þ´Ö
8:00-16:00)
¡¦LINE¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊLINEÅÅÏòÄǽ¡ª¡Ë

ICN¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¥È¥Ã¥×¤Ø¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¸ì³Øα³Ø¡¦¸ì³Ø³Ø¹»¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¥¬¥¤¥É¤Ø ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¤Ç¥­¥ã¥ê¥¢¥¢¥Ã¥× ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢Âç³Ø¡¦Âç³Ø±¡Î±³Ø¥¬¥¤¥É¤Ø ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼Î±³Ø¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Î¸½ÃÏα³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ê̵ÎÁ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ë¤Ï̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼Î±³Ø¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Î¸½ÃÏα³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ê̵ÎÁ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ë¤Ï̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼Î±³Ø¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Î¸½ÃÏα³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ê̵ÎÁ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ë¤Ï̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¥É¥Ë¡¼¤Îα³Ø̵ÎÁ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È  
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø̵ÎÁÁêÃÌ¤Ø  
 
  ????????????(??????) ICNオーストラリア留学情報館  
会社概要
ミッションステートメント
留学情報館の宣言
スタッフ紹介
ビザコンサルタント資格
紹介記事
無料サポートができる理由
現地サポートについて
留学情報館への道順
ICNのオフィス公開(写真付)
  ????????????(??????) ICN留学情報館・代表のご紹介  
ICN???????????? ??
プロフィール・ご挨拶
廣瀬 淳の館長ブログ  
留学プランを大切に
  ????????????(??????) お問合せ Skype/電話  
 
ICN???????????????????
Skype名 【icn.japan】
 
・日本からのお電話
050-5809-8787
(市内通話料でかけられます)
・オーストラリアからのお電話
+61-(0)2-9267-3318
 

 

オーストラリア目的別留学(各種専門学校)LINEからのお問い合わせ


LINEからのお電話も可能になりました!

お気軽にお問い合わせください!

Add friend
  ????????????(??????) お得な情報満載のFacebook♪  
 
ICN Facebook
・最新の情報をタイムリーにゲット!
   
 
  ????????????(??????) 毎日更新 Instagram♪  
ICNインスタグラム
現地情報や学校情報を更新中★
 
  ????????????(??????) ICN留学情報館ブログ  
????????????????????????????
  ????????????(??????)無料サポート  
  ????????????(??????)オーストラリア留学生の制度  

?????????????????????(ESOS)???

  ????????????(??????)為替レート(情報元:Reuters  

2023年12月06日(水曜日) 日本時間15:41

 ・A$96.92

  ????????????(??????)豪留学ご出発までの準備の流れ  
大学、大学院
語学留学
専門、TAFE留学
ワーキングホリデー
  ????????????(??????)オーストラリアお役立ち情報  
ご出発までの流れ
豪の仕事情報は「Job prospects」
世界中のホテルを格安予約
お得な携帯電話レンタル 
シドニーのおすすめ学生寮
シドニーの学生用ゲストハウス
ホームステイでの注意事項
  ???????????¡¤?E¡¤oAFE オーストラリア学校リスト  
語学学校 リスト
大学・大学院 リスト
専門カレッジ・TAFE リスト

  ???????????????目的別 語学学校(シドニ-)  
IELTS対策
TOEIC対策
ケンブリッジ検定対策
英語教授法(TESOL)
児童英語教育
  ????????????(??????)キャリアアップ留学  
ビューティー/アロマセラピー留学
ホテル・ホテルマネジメント留学
ファッション留学
デザイン留学
英語教授法(TESOL)
児童英語教師(TECSOL)
マーケティング留学
マッサージセラピー留学
  ?????????????GET! 短期間で資格ゲット  
日本語教師 420時間
海外ウエディングプランナー
チャイルドケア(保育士)
児童英語教師(J-SHINE)
ネイリスト
TOEIC対策
ヨガ講師
  ?????????????GET! オーストラリアでの生活  
現地生活ガイド
シドニーのおすすめ学生寮
オーストラリア留学記/漫画編
  ?????????????GET! おすすめ特集  
高校留学
  ?????????????GET! おすすめリンク集  
オーストラリア関連・相互リンク

 

 
 
?????????????????
ICN??????????????????????
?????????????????
???????????????
 
 
 

ICN¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¡ä¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¡¡¡Âç³Ø¡¦Âç³Ø±¡¤ÎÆþ³Ø¼ê½ç

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¡¡¡¡¡Âç³Ø¡¦Âç³Ø±¡¤ÎÆþ³Ø¼ê½ç¡¡


¡¡
¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤«¤éÆþ³Ø¤Þ¤Ç¤Îή¤ì

 

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÂç³Ø¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤΤ褦¤ÊÂç³ØÆþ»î¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æþ³Ø¤Î¹çÈݤÏÁ´¤Æ½ñÎ࿳ºº¤Ç·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

Æþ³Ø¿³ºº¤ËɬÍפʽñÎà¤Ï¡¢Âç³Ø»ØÄê¤ÎÆþ³Ø´ê½ñ¡¢¹â¹»¤Î±ÑʸÀ®ÀÓ¾ÚÌÀ½ñ¡¢
´¶È¡Ê¸«¹þ¤ß¡Ë±Ñʸ¾ÚÌÀ½ñ¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¥³¥Ô¡¼¤½¤·¤Æ
±Ñ¸ì¾ÚÌÀ½ñ ¡ÊIELTS »î¸³¤Î¥¹¥³¥¢¥·¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï TOEFL ¥¹¥³¥¢¥·¡¼¥È¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Âç³Ø±¡Æþ³Ø¤ËºÝ¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Âç³Ø»þ¤Î±ÑʸÀ®ÀÓ¾ÚÌÀ½ñ¤Þ¤¿Â´¶È¡Ê¸«¹þ¤ß¡Ë±Ñʸ¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£
³ØÉô¤ä¥³¡¼¥¹¤Ë¤â¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿äÁ¦¾õ¤äÍúÎò½ñ¤òµá¤á¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



±Ñ¸ìÎϤϤª¤è¤½¤ÎÌܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢ TOEFL ¤Ç 550 ¡Á 600 ÅÀ°Ê¾å¡¢
IELTS ¤Ç 6.0 ¡Á 6.5 ¥Ý¥¤¥ó¥È°Ê¾å¡ÊÂç³Ø±¡¤Î¾ì¹ç 7.0 ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢
±Ñ¸ìÎϤ¬Â­¤ê¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢°ìÄê´ü´Ö¤Î¸ì³Ø¸¦½¤¤ò¼õ¤±¤ë¾ò·ïÉÕ¤­Æþ³Ø¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¾ò·ïÉÕÆþ³Ø¤È¤Ï¡¢¤¢¤ë°ìÄê¤Î¾ò·ï¤ò¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¤³¤È¤ò¾ò·ï¤ËÆþ³Ø¤òǧ¤á¤ë¤È¤¤¤¦À©Å٤Ǥ¹¡£
Î㤨¤Ð±Ñ¸ìÎϤ¬Ëþ¤¿¤Ê¤¤³ØÀ¸¤Ë¤Ï¡¢±Ñ¸ìÎϤòÆþ³Ø´ð½à¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤Ç¹â¤á¤ë¤³¤È¤ò¾ò·ï¤È¤¹¤ëÆþ³Øµö²Ä½ñ¡¢
³ØÎϤ¬´ð½à¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤³ØÀ¸¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥Ç¥£¥×¥í¥Þ¤ò½¤Î»¤¹¤ë¤³¤È¤ò¾ò·ï¤È¤¹¤ëÆþ³Øµö²Ä½ñ¤òÂç³Ø¦¤¬È¯¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£


£±Ç¯Ìܤ«¤éÀìÌç²ÝÄø¤ËÆþ¤ë¤¿¤á¡¢Î±³ØÀ¸¤Ï½àÈ÷¥³¡¼¥¹¤Ç£±Ç¯´Ö°ìÈ̶µÍܲÝÄø¤òÍú½¤¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÂç³Ø¿Ê³Ø½àÈ÷¥³¡¼¥¹¤Ï¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥¹¡Ê Foundation Course ¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢
¿¤¯¤ÎÂç³ØÉÕ°¸ì³Ø³Ø¹»¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥£¥×¥í¥Þ¡Ê Diploma ¡Ë¤È¤¤¤¦¥³¡¼¥¹¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ëÂç³Ø¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥³¡¼¥¹½¤Î»¸å¡¢
Âç³Ø£²Ç¯¼¡¤ËÊÔÆþ¤Ç¤­¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ì¤¬Æþ³Ø´ð½à¤Ë㤷¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢»öÁ°¤ËÂç³ØÉÕ°¤ä»äΩ¸ì³Ø³Ø¹»¤Î±Ñ¸ì¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£



 

­¡ ÊÀ¼Ò¤Ø¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÂç³Ø¡¢Âç³Ø±¡¤Î¾ðÊó¤ò¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¼è¤ê´ó¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¢­

­¢ ¶½Ì£¤Î¤¢¤ë¥³¡¼¥¹¤ä¾ò·ï¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÂç³Ø¡¢Âç³Ø±¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆǼÆÀ¤¹¤ë¤Þ¤ÇÊÀ¼Ò¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¤ËÁêÃ̤·¤Þ¤¹¡£

¢­

­£ Æþ³Ø¿½¹þ¤ß¤ËɬÍפʽñÎà¤ò½¸¤á¤Þ¤¹¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú ¼ç¤ËɬÍפʽñÎà ¡Û

¡¡¡¡¡¡¡¡TOEFL¡¢IELTS Åù¤Î¥¹¥³¥¢¡Ê±Ñ¸¡¡¢ TOEIC ¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÇ½ª³ØÎò¤Î´¶È¾ÚÌÀ½ñ¤ÈÀ®ÀÓ¾ÚÌÀ½ñ¡Ê±Ñʸ¡Ë¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¡¢Èþ½Ñ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó·ÏÅù¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¤Ê³Ø²Ê¤Ë¿Ê³Ø¤ò´õ˾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡³ØÉô¤ä¥³¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÍúÎò½ñ¤ä¿äÁ¦¾õ¤Ê¤É¤ÎÄó½Ð¤âµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹ ¡£

¢­

­¤ Âç³Ø ¤Þ¤¿¤Ï Âç³Ø±¡¤È¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤äÆþ³Ø¾ò·ï¤Ê¤É¡¢À¸ÅÌÍͤˤȤäÆÊ£»¨¤Ê¸ò¾Ä¤ÏÊÀ¼Ò¤¬Âå¹Ô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢­

­¥ Æþ³Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ìÄê¤Î¾ò·ï¤¬½Ð¤¿¾ì¹ç¡¢Æþ³Øµö²Ä¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Î¤Ë°ìÈÖÎɤ¤ÊýË¡¤ò¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¢­

­¦ ¤´´õ˾¹»¤«¤é»Ùʧ¤¤ÀÁµá½ñ¡Ê Offer Letter ¡Ë¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµÒÍͤˤ½¤ÎÆâÍƤò¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¤ª»Ùʧ¤¤¤Î¼ê½ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âƱ»þ¤Ë¤ªÏ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¢­

­§ ¤ª»Ùʧ¤¤¤¬³Ø¹»¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤È¡¢Æþ³Øµö²Ä¾Ú CoE ¡ÊConfirmation of Enrolment ¡Ë¤¬È¯¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡ ¤³¤ì¤Ï³ØÀ¸¥Ó¥¶¤Î¿½ÀÁ¤ËɬÍפʽñÎà¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢­

­¨ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤è¤ê³ØÀ¸¥Ó¥¶¤Î¿½ÀÁ¼ê³¤­¤Ë°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡ ÊÀ¼Ò¤Ë¤ÏÀµ»ñ³ÊÊÝ»ý¼Ô¤Î¥Ó¥¶¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È (Registered Migration Agent) ¤¬¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¡¡ ³ØÀ¸¥Ó¥¶¿½ÀÁ¤ÎºÝ¤Ï¡¢´°Á´¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢­

­© ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Âç»È´Û»ØÄê¤Îɱ¡¤Ç·ò¹¯¿ÇÃǤμõ¿Ç¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£

¢­

­ª °Ü̱¶É¤è¤ê³ØÀ¸¥Ó¥¶¼èÆÀ´°Î»¤ÎÄÌÃΤ¬¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÁ÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

¢­

­« ¤´ÅþÃåÆü»þ¡Ê¥Õ¥é¥¤¥È¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡Ë¡¢ÂÚºßÀè¡Ê¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤Ê¤É¡Ë¤Î¼êÇÛ¡£

¢­

­¬ ÂÚºßÀè¤Î¾ÜºÙ¤È¶õ¹ÁÁ÷·Þ¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢­

­­ ¤´½Ðȯ¡ª

 

 

HOME | ¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡Ã¸ì³Øα³Ø | ¥­¥ã¥ê¥¢¥¢¥Ã¥×α³Ø¡ÃÂç³Ø¡¦Âç³Ø±¡ |   ¥Ó¥¶¥¬¥¤¥É 

¡Ã ¤ª¿½¤·¹þ¤ß ¡Ã ÌµÎÁÁêÃÌ ¡Ã ÌÈÀÕ ¡Ã Ìó´¾ ¡Ã ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»


Registered Migration Agent ¹ÔÆ°µ¬ÈÏ: Code of Conduct

TEL¡§+61 (2) 9267 3318 ¡¡FAX¡§+61 (2) 9269 0088 ¡¡Email¡§info@johokan.jp 
Suite702, level7, 233 Castlereagh Street, Sydney, NSW, 2000
International¡¡Communication¡¡Network¡¡Japan¡¡Pty¡¡Ltd¡¡¡¿¡¡ICN¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û
©copyright 2004-2017 ICN All Rights Reserved.

HP¾ðÊó¤Ï¾ï¤Ë¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Êѹ¹¡¦¸í»úæ»ú¡¢µ­ºÜ¥ß¥¹¤Ë¤è¤ë¸í¾ðÊ󤬤¢¤ë²ÄǽÀ­¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 
¤½¤ì¤Ë´ð¤Å¤¯¤¤¤«¤Ê¤ë¹ÔÆ°¤âÊÀ¼Ò¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¸Î¡¢É¬¤ºÊÀ¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ø¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤·¤Æ¾ðÊó³Îǧ²¼¤µ¤¤