¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¦¥·¥É¥Ë¡¼Î±³Ø¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Âç³ØÎ±³Ø¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Âç³Ø±¡Î±³Ø¡¦¥·¥É¥Ë¡¼¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¦TAFE £É£Ã£Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¤Ï¥·¥É¥Ë¡¼/¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¸½ÃÏα³ØÌµÎÁ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¡Á´ÅÚ¤Î¸ì³Ø³Ø¹»¡¢ÀìÌç³Ø¹»¡¢TAFE¡¢Âç³Ø¡¢Âç³Ø±¡¤Î¾ðÊóÎÏÈ´·²¤Ç̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È!¡¡ºÇ¿·¤Î¾ðÊóËþºÜ¤ÎICN¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ï¤³¤Á¤é

 
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¦¥·¥É¥Ë¡¼¸½ÃÏα³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ÎI¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¡£¿Æ¿È¤Êα³Ø¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤ÈË­É٤ʾðÊóÎϤǥ·¥É¥Ë¡¼¤Ç¸ý¥³¥ß»¦Åþ¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼Î¨No.1¤Ç¤¹¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¤ÎºÇ¿·¥Ë¥å¡¼¥¹

¡¦ºÇ¿·¾©³Ø¶â¡¦Î±³Ø¥Ë¥å¡¼¥¹ICN¥Ö¥í¥°
¡¦
1·î¤ÎºÇ¿·¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¾ðÊ󹹿·Ãæ!¡¡
¡¦ÆüËܤ«¤é¾ðÊó´Û¤Ø¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»
050-5809-8787 (·î¡Á¶â/ÆüËÜ»þ´Ö8
:00-16:00)
¡¦LINE¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊLINEÅÅÏòÄǽ¡ª¡Ë

ICN¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¥È¥Ã¥×¤Ø¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¸ì³ØÎ±³Ø¡¦¸ì³Ø³Ø¹»¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¥¬¥¤¥É¤Ø   ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¤Ç¥­¥ã¥ê¥¢¥¢¥Ã¥× ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢Âç³Ø¡¦Âç³Ø±¡Î±³Ø¥¬¥¤¥É¤Ø ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼Î±³Ø¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Î¸½ÃÏα³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ê̵ÎÁ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ë¤Ï̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼Î±³Ø¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Î¸½ÃÏα³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ê̵ÎÁ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ë¤Ï̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼Î±³Ø¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ÎÊý¤Ø¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¤Î¸½ÃÏα³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ê̵ÎÁ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡Ë¤Ï̵ÎÁ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¥É¥Ë¡¼¤Îα³ØÌµÎÁ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³ØÌµÎÁÁêÃÌ¤Ø  
   
  ????????????(??????) ICNオーストラリア留学情報館  
会社概要
ミッションステートメント
留学情報館の宣言
スタッフ紹介
ビザコンサルタント資格
紹介記事
無料サポートができる理由
現地サポートについて
留学情報館への道順
ICNのオフィス公開(写真付)
  ????????????(??????) ICN留学情報館・代表のご紹介  
ICN???????????? ??
プロフィール・ご挨拶
廣瀬 淳の館長ブログ  
留学プランを大切に
  ????????????(??????) お問合せ Skype/電話  
 
ICN???????????????????
Skype名 【icn.japan】
 
・日本からのお電話
050-5809-8787
(市内通話料でかけられます)
・オーストラリアからのお電話
+61-(0)2-9267-3318
 

 

オーストラリア目的別留学(各種専門学校)LINEからのお問い合わせ


LINEからのお電話も可能になりました!

お気軽にお問い合わせください!

Add friend
  ????????????(??????) お得な情報満載のFacebook♪  
 
ICN Facebook
・最新の情報をタイムリーにゲット!
   
 
  ????????????(??????) 毎日更新 Instagram♪  
ICNインスタグラム
現地情報や学校情報を更新中★
 
  ????????????(??????) ICN留学情報館ブログ  
????????????????????????????
  ????????????(??????)無料サポート  
  ????????????(??????)オーストラリア留学生の制度  

?????????????????????(ESOS)???

  ????????????(??????)為替レート(情報元:Reuters  

1月25日(月) 日本時間08:55

 ・A$1=80.11

  ????????????(??????)豪留学ご出発までの準備の流れ  
大学、大学院
語学留学
専門、TAFE留学
ワーキングホリデー
  ????????????(??????)オーストラリアお役立ち情報  
ご出発までの流れ
豪の仕事情報は「Job prospects」
世界中のホテルを格安予約
お得な携帯電話レンタル 
シドニーのおすすめ学生寮
シドニーの学生用ゲストハウス
ホームステイでの注意事項
  ???????????¸á?¸öAFE オーストラリア学校リスト  
語学学校 リスト
大学・大学院 リスト
専門カレッジ・TAFE リスト

  ???????????????目的別 語学学校(シドニ-)  
IELTS対策
TOEIC対策
ケンブリッジ検定対策
英語教授法(TESOL)
児童英語教育
  ????????????(??????)キャリアアップ留学  
ビューティー/アロマセラピー留学
ホテル・ホテルマネジメント留学
ファッション留学
デザイン留学
英語教授法(TESOL)
児童英語教師(TECSOL)
マーケティング留学
マッサージセラピー留学
  ?????????????GET! 短期間で資格ゲット  
日本語教師 420時間
海外ウエディングプランナー
チャイルドケア(保育士)
児童英語教師(J-SHINE)
ネイリスト
TOEIC対策
ヨガ講師
  ?????????????GET! オーストラリアでの生活  
現地生活ガイド
シドニーのおすすめ学生寮
オーストラリア留学記/漫画編
  ?????????????GET! おすすめ特集  
高校留学
  ?????????????GET! おすすめリンク集  
オーストラリア関連・相互リンク

 

 
?????????????????
ICN??????????????????????
?????????????????
???????????????
 
 
 
¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥±¥¢¤ò³Ø¤Ó¤Ê¤¬¤é¡¢¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥±¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇƯ¤¯¥Á¥ã¥ó¥¹¤òÆÀ¤ë¤Ê¤é

UPC ( University Preparation College) /¡¡¥æ¡¼¥Ô¡¼¥·¡¼¡Ê¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£¡¦¥×¥ê¥Ñ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¡Ë¡¡

  
 

UPC¥í¥´

¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó
¥·¥É¥Ë¡¼¥·¥Æ¥£¡¦¥µ¥ê¡¼¥Ò¥ë¥º¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹
½»½ê¡§1-5 Randle Street, Surry Hills, NSW 2010

¥·¥É¥Ë¡¼¥Ð¥ó¥¯¥¹¥¿¥¦¥ó¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹
½»½ê¡§27 Greenfield Parade, Bankstown, NSW 2200


CRICOS provider code: 02751M

ºÇ½ª¹¹¿·Æü¡§2020ǯ1·î23Æü

¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ï¤³¤Á¤é


UPC ·èÃǤΥݥ¤¥ó¥È

¡¡Å°Ä줷¤¿½¢¿¦¥µ¥Ý¡¼¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç½¢¿¦Î¨90¡ó°Ê¾å
¡¡¥«¥ì¥Ã¥¸¤¬±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥±¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¤¬¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¡¢¥¸¡¼¥í¥ó¥°¤Ë¤¢¤ë
¡¡¥·¥É¥Ë¡¼¤Ç¤Ï100¼Ò°Ê¾å¤Î¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥±¥¢¤È¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë
¡¡¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥±¥¢¶È³¦¤Ç27ǯ´Ö·Ð¸³¤Î¤¢¤ë¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤¬¹Ö»Õ
¡¡Diploma¤«¤é¤Î¥ï¡¼¥¯¥×¥ì¥¤¥¹¥á¥ó¥È¤¬Í­µë

UPC ³Ø¹»³µÍ×

2002ǯ¤ËÂç³Ø¶µ¼ø¤¿¤Á¤¬½Ð»ñ¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¡¢15ǯ°Ê¾å¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥±¥¢¥³¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ëÀìÌç³Ø¹»¡£¸½ºß¤Ï¥·¥É¥Ë¡¼¡¦¥µ¥ê¡¼¥Ò¥ë¥º¡¢¥·¥É¥Ë¡¼¡¦¥Ð¥ó¥¯¥¹¥¿¥¦¥ó¡¢¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Ë¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤È¤â¤Èα³ØÀ¸¤Î¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Ï¥Ð¥ó¥¯¥¹¥¿¥¦¥ó¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2017ǯ10·î¤«¤é¿·¤¿¤Ë¥·¥É¥Ë¡¼¥·¥Æ¥£¡¢¥µ¥ê¡¼¥Ò¥ë¥º¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£
UPC¤ÏÀ¸Å̤¬¼ø¶È¤Ë½ÐÀʤ¹¤ë¤³¤È¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¤Î¼ø¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Ë2¹»¡¢¥¸¡¼¥í¥ó¥°¤Ë1¹»¡¢¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥±¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥±¥¢¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀìÌç³Ø¹»¤Ç¤¹¡£
½¢¿¦¥µ¥Ý¡¼¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤âŰÄ줷¤Æ¤ª¤ê¡¢90¡ó°Ê¾å¤Î½¢¿¦Î¨¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


2020ǯÅÙ¤ÎÎÁ¶â¡¦ÆüÄø ¢ª¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó²Á³Ê¤Ï¤³¤Á¤é

¥³¡¼¥¹Ì¾
¼ø¶ÈÎÁ
¥Æ¥­¥¹¥ÈÂå
Æþ³ØÆü
´ü´Ö
CertificateIII in Early Childhood Education and Care
8000¥É¥ë 150¥É¥ë

2020ǯ
2·î3Æü¡¢4·î27Æü
7·î20Æü¡¢10·î12Æü
2021ǯ
2·î1Æü¡¢4·î26Æü
7·î19Æü¡¢10·î11Æü

12¥ö·î¡Ê4¥¿¡¼¥à¡Ë
Diploma of
Early Childhood Education and Care
¢¨C3½¤Î»ºÑ¤ß
13200¥É¥ë 200¥É¥ë 18¥ö·î¡Ê6¥¿¡¼¥à¡Ë
Diploma of
Early Childhood Education and Care
¢¨Ä¾ÀÜÆþ³Ø
19200¥É¥ë 200¥É¥ë 27¥ö·î¡Ê9¥¿¡¼¥à¡Ë
Certificate ­¸ in Business

6000¥É¥ë

150¥É¥ë 2020ǯ
2·î3Æü¡¢3·î9Æü¡¢4·î27Æü
6·î1Æü¡¢7·î20Æü¡¢8·î24Æü¡¢10·î12Æü¡¢11·î16Æü
2021ǯ
2·î1Æü¡¢3·î8Æü¡¢4·î26Æü
5·î31Æü¡¢7·î19Æü¡¢8·î23Æü¡¢10·î11Æü¡¢11·î15Æü
9¥ö·î¡Ê3¥¿¡¼¥à¡Ë
Diploma of Leadership and Management 8000¥É¥ë 200¥É¥ë 12¥ö·î¡Ê4¥¿¡¼¥à¡Ë
Advanced Diploma of Leadership and Management 8000¥É¥ë 200¥É¥ë 12¥ö·î¡Ê4¥¿¡¼¥à¡Ë
English for Higher Education
(Elementary-Advanced)

1¥¿¡¼¥à¡¡2500¥É¥ë

50¥É¥ë/¥¿¡¼¥à Ëè½µ·îÍËÆü
¡Ê·î¡Á¶â¡§8am-12:15pm¡Ë
¡Ê³Æ¥¿¡¼¥à¤ÎWeek1¡ÁWeek6¤Þ¤Ç¡Ë
1¥¿¡¼¥à10½µ´Ö
¡Ê¥Û¥ê¥Ç¡¼¡§2½µ´Ö¡Ë
ºÇÂç15¥ö·î¡Ê5¥¿¡¼¥à¡Ë
English for Pre-Foundation Studies
(General English)
1¥¿¡¼¥à¡¡2500¥É¥ë 1¥¿¡¼¥à10½µ´Ö
¡Ê¥Û¥ê¥Ç¡¼¡§2½µ´Ö¡Ë
ºÇÂç12¥ö·î¡Ê4¥¿¡¼¥à¡Ë
English for Academic Purposes
(EAP)
1¥¿¡¼¥à¡¡2500¥É¥ë 1¥¿¡¼¥à10½µ´Ö
¡Ê¥Û¥ê¥Ç¡¼¡§2½µ´Ö¡Ë
ºÇÂç6¥ö·î¡Ê2¥¿¡¼¥à¡Ë
Preparation for IELTS 1¥¿¡¼¥à¡¡2500¥É¥ë 1¥¿¡¼¥à10½µ´Ö
¡Ê¥Û¥ê¥Ç¡¼¡§2½µ´Ö¡Ë
ºÇÂç6¥ö·î¡Ê2¥¿¡¼¥à¡Ë
 
¡Ú¤½¤Î¾¤Ë¤«¤«¤ëÈñÍÑ¡Û
Æþ³Ø¶â
300¥É¥ë

£Ï£Ó£È£Ã¡Êα³ØÀ¸³¤³°Êݸ±¡Ë

559¥É¥ë/ǯ¡ÊAllianz)¡¡490¥É¥ë/ǯ¡ÊNIB)

¥³¡¼¥¹¾ÜºÙ

CertificateIII in Early Childhood Education and Care

¢¡¥¿¥¤¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë
1-7½µ¡§·îÍËÆü¡õ²ÐÍËÆü¡¡9¡§00¡Á17¡§00
8,9½µ¡§¥ï¡¼¥¯¥×¥ì¥¤¥¹¥á¥ó¥È¡Ê20»þ´Ö/½µ¡Ë

¢¡¥ï¡¼¥¯¥×¥ì¥¤¥¹¥á¥ó¥È¡§·×120»þ´Ö

¢¡Â´¶È¸å¤Î¥­¥ã¥ê¥¢
Kindergarten Assistant
Nanny
Playgroup Supervisor
Child Care Worker
Family Day Care


Diploma of Early Childhood Education and Care

¢¡¥¿¥¤¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë
·îÍËÆü¡õ²ÐÍËÆü¡§¡¡9¡§00¡Á17¡§00
¿åÍËÆü¡§¥ï¡¼¥¯¥×¥ì¥¤¥¹¥á¥ó¥È

¢¡¥ï¡¼¥¯¥×¥ì¥¤¥¹¥á¥ó¥È¡§·×240¡Á432»þ´Ö

¢¡Â´¶È¸å¤Î¥­¥ã¥ê¥¢
Centre Director
Children's Services Coordinator
Authorized Supervisor
Child Care Worker
Children's Services Team Leader
Children's Services Advisor
Program Leader

ÆüËܿͥ¹¥¿¥Ã¥Õ

ºßÀҤʤ·

¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¾ðÊó

¡ú2020ǯ¥¿¡¼¥à1¡Ê2·î3Æü¡Ë¤«¤é¥³¡¼¥¹¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤ì¤ëÊýÂоݡú

¢¡ÆüËܤ«¤é¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¤ÎÊý

­¡±Ñ¸ì¥³¡¼¥¹¡§ºÇ¸å¤Î5½µ´Öʬ̵ÎÁ¡ª
¢¨¾ò·ï¡§ºÇÄã20½µ°Ê¾å¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¤¬É¬¿Ü
­¢ÀìÌ祳¡¼¥¹¡§ºÇ½ª¥¿¡¼¥àʬ¤¬ÌµÎÁ¡ª
¢¨¾ò·ï¡§4¥¿¡¼¥à°Ê¾å¤ÎÀìÌ祳¡¼¥¹¤Ø¤ÎÆþ³Ø¤¬É¬¿Ü
­£±Ñ¸ì¡ÜÀìÌ祳¡¼¥¹¡§­¡¤È­¢¤ÎξÊý¤Î¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Å¬ÍѲÄ
¢¨¾ò·ï¡§­¡¡¢­¢Î¾Êý¤Î¾ò·ï¤òËþ¤¿¤¹¤³¤È

¢¡¸½ÃϤ«¤é¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¤ÎÊý

¡¦Á´¥³¡¼¥¹20¡ó¥ª¥Õ
¡¦±Ñ¸ì¥³¡¼¥¹¡§200¥É¥ë/½µ
¡¦Certificate IV in Business¡§1600¥É¥ë/¥¿¡¼¥à
¡¦Leadership & Management¡§1600¥É¥ë/¥¿¡¼¥à
¡¦Early Childhood Education & Care
-Certificate III ¡§1600¥É¥ë/¥¿¡¼¥à
-Diploma Cert III´Þ¤à)¡§1760¥É¥ë/¥¿¡¼¥à


¢£UPC¤ò¹Í¤¨¤ëÊý¤¬¹Íθ¤¹¤ë³Ø¹»¤È¤¤¤¨¤Ð
 
 
 
 
¥·¥É¥Ë¡¼¸ì³Ø³Ø¹»¥ê¥¹¥È¤Ø ¡¡¡¡¡¡
ICN¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û¥È¥Ã¥×¤Ø

HOME | ¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡Ã¸ì³ØÎ±³Ø | ¥­¥ã¥ê¥¢¥¢¥Ã¥×α³Ø¡ÃÂç³Ø¡¦Âç³Ø±¡ |   ¥Ó¥¶¥¬¥¤¥É 

¡Ã ¤ª¿½¤·¹þ¤ß ¡Ã ÌµÎÁÁêÃÌ ¡Ã ÌÈÀÕ ¡Ã Ìó´¾ ¡Ã ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»


Registered Migration Agent ¹Ôưµ¬ÈÏ: Code of Conduct

TEL¡§+61 (2) 9267 3318 ¡¡FAX¡§+61 (2) 9269 0088 ¡¡Email¡§info@johokan.jp 
Suite702, level7, 233 Castlereagh Street, Sydney, NSW, 2000
International¡¡Communication¡¡Network¡¡Japan¡¡Pty¡¡Ltd¡¡¡¿¡¡ICN¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î±³Ø¾ðÊó´Û
©copyright 2004-2017 ICN All Rights Reserved.

HP¾ðÊó¤Ï¾ï¤Ë¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Êѹ¹¡¦¸í»úæ»ú¡¢µ­ºÜ¥ß¥¹¤Ë¤è¤ë¸í¾ðÊ󤬤¢¤ë²ÄǽÀ­¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 
¤½¤ì¤Ë´ð¤Å¤¯¤¤¤«¤Ê¤ë¹Ôư¤âÊÀ¼Ò¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¸Î¡¢É¬¤ºÊÀ¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ø¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤·¤Æ¾ðÊó³Îǧ²¼¤µ¤¤